Ngày nay đại chúng đồng nghiệp trong đạo tràng, đã phát Bồ-đề tâm rồi, đã phát đại thệ nguyện rồi, bây giờ lại nên phát tâm hồi hướng.
Cùng nhau chí thành đảnh lễ, nhất tâm tha thiết, năm vóc sát đất, quy y Đấng Thế Gian Đại Từ Bi Phụ:
Nam mô Di Lặc Phật
Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam mô Nhật Quang Phật
Nam mô Vô Lượng Bảo Phật
Nam mô Liên Hoa Tối Tôn Phật
Nam mô Thân Tôn Phật
Nam mô Kim Quang Phật
Nam mô Phạm Tự Tại Vương Phật
Nam mô Kim Quang Minh Phật
Nam mô Kim Hải Phật
Nam mô Long Tự Tại Vương Phật
Nam mô Thọ Vương Phật
Nam mô Nhất Thế Hoa Hương Tự Tại Vương Phật
Nam mô Dõng Mãnh Chấp Trì Lao Trượng Khí Xả Chiến Đấu Phật
Nam mô Nội Phong Châu Quang Phật
Nam mô Vô Lượng Hương Quang Minh Phật
Nam mô Văn Thù Sư Lợi Bồ-tát
Nam mô Diệu Âm Bồ-tát
Nam mô Vô Biên Thân Bồ-tát
Nam mô Quán Thế Âm Bồ-tát
Lại quy y như vậy mười phương tận hư không giới hết thảy Tam Bảo.
Nguyện xin Tam Bảo đem sức từ bi hiện tiền chứng giám cho chúng con.
Chúng con quá khứ đã khởi ra bao nhiêu thiện nghiệp, hiện tại đang khởi ra bao nhiêu thiện nghiệp, và vị lai sẽ khởi ra bao nhiêu thiện nghiệp, hoặc nhiều hoặc ít, hoặc khinh hoặc trọng, thảy đều hồi hướng cho tất cả chúng sanh trong bốn loài sáu đường, làm cho các chúng sanh ấy đều được đại đạo tâm, không hướng về Nhị thừa, không hướng về ba cõi, cùng nhau hướng về Vô thượng Bồ-đề.
Lại nguyện xin cho tất cả chúng sanh ấy đã khởi ra bao nhiêu thiện nghiệp, hoặc quá khứ, hoặc hiện tại, hoặc vị lai, đều không hướng về Nhị thừa, đều không hướng về ba cõi, mà cùng nhau hướng về Vô thượng Bồ-đề.
Ngày nay đại chúng đồng nghiệp trong đạo tràng, đã cùng phát tâm Bồ-đề rồi, đã phát đại thệ nguyện rồi, đã phát tâm hồi hướng rồi, rộng lớn như pháp tánh, cứu cánh như hư không.
Hết thảy chư Phật, chư Đại Bồ-tát, cùng chư vị Thánh Hiền quá khứ, hiện tại và vị lai đều chứng minh cho chúng con. Chúng con lại chí thành đảnh lễ Tam Bảo.
Chúng con phát tâm phát nguyện việc ấy đã rồi, vui mừng vô lượng. Nay chúng con lại chí tâm đầu thành đảnh lễ thế cho: Quốc chủ, nhân dân, phụ mẫu, Sư trưởng, bà con nhiều đời, quyến thuộc nhiều kiếp, Thiện ác tri thức, chư Thiên, chư Tiên, hộ thế Tứ Vương, chủ thiện phạt ác, thủ hộ trì chú, ngũ phương Long Vương, Long Thần bát bộ, hết thảy linh kỳ, quá khứ, hiện tại cùng vị lai, hết thảy người oán kẻ thân và không phải oán thân, hết thảy chúng sanh trong bốn loài sáu đường mà quy y Đấng Thế Gian Đại Từ Bi Phụ:
Nam mô Di Lặc Phật
Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam mô Sư Tử Hưởng Phật
Nam mô Đại Cường Tinh Tấn Dõng Lực Phật
Nam mô Quá Khứ Kiến Trú Phật
Nam mô Cổ Âm Vương Phật
Nam mô Nhật Nguyệt Anh Phật
Nam mô Siêu Xuất Chúng Hoa Phật
Nam mô Thế Đăng Minh Phật
Nam mô Hưu Đa Dị Ninh Phật
Nam mô Bảo Luân Phật
Nam mô Thường Diệt Độ Phật
Nam mô Tịnh Giác Phật
Nam mô Vô Lượng Bảo Hoa Minh Phật
Nam mô Tu Di Bộ Phật
Nam mô Bảo Liên Hoa Phật
Nam mô Nhất Thế Chúng Bảo Phổ Tập Phật
Nam mô Pháp Luân Chúng Bảo Phổ Tập Phong Doanh Phật
Nam mô Thọ Vương Phong Trường Phật
Nam mô Vi Nhiễu Đặc Tôn Đức Tịnh Phật
Nam mô Vô Cấu Quang Phật
Nam mô Nhật Quang Phật
Nam mô Quá khứ vô số kiếp chư Phật.
Nam mô Đại Sư Hải Đức Như Lai.
Nam mô vô lượng vô biên tận hư không giới Vô sanh Pháp thân Bồ-tát
Nam mô vô lượng vô biên tận hư không giới Vô lậu Sắc thân Bồ-tát
Nam mô vô lượng vô biên tận hư không giới Phát tâm Bồ-tát
Nam mô hưng Chánh pháp Mã Minh Đại sư Bồ-tát
Nam mô hưng Tượng pháp Long Thọ Đại Sư Bồ-tát
Nam mô mười phương tận hư không giới Vô Biên Thân Bồ-tát
Nam mô mười phương tận hư không giới Cứu khổ Cứu nạn Quán Thế Âm Bồ-tát
TÁN THÁN PHẬT VÀ CHÚ NGUYỆN
Đại Thánh Thế Tôn
Uy nghiêm rực rỡ
Thần trí nhiệm mầu
Lớn hơn các Thánh.
Thân khắp lục đạo
Thể cùng mười phương
Đảnh có nhục kế
Trán tỏa hào quang.
Mặt như trăng tròn
Thân vàng sắc đẹp
Nghi dung đĩnh đạc
Đi đứng khoan thai.
Oai vang pháp giới
Ma quân kinh hoàng.
Tam đạt sáng tỏa
Chúng tà tiềm tàng.
Thấy ác liền cứu
Tế khổ tư lương
Độ thoát sanh tử,
Sẵn có Từ hàng.
Nên hiệu Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật Thế Tôn. Độ chúng vô lượng, diệt khổ sanh tử.
Chúng con nguyện xin nhờ công đức nhân duyên phát tâm này mà Quốc chủ hiện tại và gia thân quyến thuộc của Người, từ nay trở đi cho đến ngày thành Phật, quên mình vì đạo như Tát Đà Bà Luân Bồ-tát; Đại bi diệt tội như Hư Không Tạng Bồ-tát; Hay ở xa nghe pháp như Lưu Ly Quang Bồ-tát; Hay khéo giải đáp vấn nạn như Vô Cấu Tạng Bồ-tát.
Lại nguyện xin cho đệ tử chúng con, thân sanh phụ mẫu, nhiều kiếp bà con, xa gần nội ngoại, từ nay trở đi cho đến ngày thành Phật, biến thân ra giữa hư không thế giới như Ngài Vô Biên Thân Bồ-tát; Có đủ mười công đức như Ngài Cao Quý Đức Vương Bồ-tát; Nghe pháp sanh tâm vui mừng như Ngài Vô Úy Bồ-tát.
Lại nguyện xin các Hòa Thượng, A-xà-lê, những bà con đồng tu đồng học, thượng trung hạ tọa, hết thảy tri thức của chúng con, từ nay trở đi cho đến ngày thành Phật, mọi người đều được pháp vô úy như Ngài Sư Tử Vương Bồ-tát; Giáo hóa được ảnh hưởng lớn như Ngài Bảo Tích Bồ-tát; Nghe tiếng liền cứu khổ như Ngài Quán Thế Âm Bồ-tát; Hay khéo thưa thỉnh giáo pháp như Ngài Đại Ca Diếp Bồ-tát.
Lại nguyện xin những người xuất gia, tại gia, tín thí đàn việt, Thiện ác tri thức và quyến thuộc của các người ấy, từ nay trở đi cho đến ngày thành Phật, cởi mở ngay được nguy ách như Ngài Cứu Thoát Bồ-tát; Tướng mạo trang nghiêm như Ngài Văn Thù Bồ-tát; Hay xả nghiệp chướng như Ngài Khí Ấm Cái Bồ-tát; Hiến tối hậu cúng như Ngài Thuần Đà Bồ-tát.
Lại nguyện xin chư Thiên, chư Tiên, Hộ thế Tứ Vương, thông minh chánh trực, Thiên địa hư không, chủ thiện phạt ác, Thủ hộ trì chú, ngũ phương Long Vương, Long Thần Bát bộ, U hiển Linh kỳ và bà con quyến thuộc của các vị ấy, từ nay trở đi cho đến ngày thành Phật, có lòng Đại từ che khắp chúng sanh như Ngài A Dật Đa Bồ-tát; Tinh tấn hộ pháp như Ngài Bất Hưu Bồ-tát; Ở xa mà chứng minh cho sự đọc tụng như Ngài Phổ Hiền Bồ-tát; Vì Phật pháp mà thiêu thân như Ngài Dược Vương Bồ-tát.
Lại nguyện xin hết thảy chúng sanh và quyến thuộc của các chúng sanh, hoặc oán, hoặc thân, hay không phải oán thân, trong bốn loài sáu đường, cùng khắp mười phương, từ nay trở đi cho đến ngày thành đạo, tâm không ái nhiễm như Ngài Ly Ý Nữ Bồ-tát; Nói lời nhiệm mầu, khôn khéo như lời của Thắng Man Phu Nhân; Tu hành tinh tấn như đức Thích Ca Văn; Có thiện nguyện lớn như Phật Vô Lượng Thọ; Có oai thần như các Thiên Vương; Bất khả tư nghì như Ngài Duy Ma Cật.
Thành tựu hết thảy chúng sanh, trang nghiêm hết thảy Phật độ.
Nguyện xin mười phương tận hư không giới vô lượng vô biên chư Phật, chư Đại Bồ-tát và hết thảy Hiền Thánh, đều đem lòng từ bi, đồng gia tâm che chở, phù hộ, cứu vớt chúng con và chúng sanh, cho chúng con được mãn nguyện, tín tâm được kiên cố, phước đức ngày một cao dày, có từ tâm, nuôi dưỡng chúng sanh như nuôi đứa con một.
Khiến các chúng sanh ấy được bốn vô lượng tâm, sáu ba-la-mật, thập thọ tu thiền, tam nguyện đầy đủ, móng tâm liền được thấy Phật như bà Thắng Man Phu nhân. Hết thảy hạnh nguyện hoàn toàn thành tựu, đồng như chư Phật, đồng đến đạo tràng, thành bậc Chánh giác.