MỞ ĐẦU

Chúng ta học Tăng Nhất A-hàm đối chiếu với Tăng Chi Bộ kinh. Tăng Nhất A-hàm có 51 quyển, tôi chỉ trích dịch một số để dạy chư tăng, nếu đối chiếu với Tăng Chi Bộ thì không trùng hợp hết. Vì phần dịch Tăng Nhất A-hàm rất ít, hơn nữa một số bài có trong Tăng Nhất A-hàm nhưng không có trong Tăng Chi Bộ kinh, mà nằm ở Trung Bộ kinh hoặc Tương Ưng Bộ kinh. Vì vậy phần này đối chiếu không được đầy đủ.